> 「一般的」かどうかは知らない。それともその形式がより多く使われているという根拠があるのかな？
ぐぐればコレばっかり見つかるはずだが？

> testコマンドはPOSIXにおいては外部コマンド。尤もBashやZshではシェルに組み込まれてるけど。
全てのシェルで [ はビルトインだ
シェルに組み込まれていないというものがあれば教えてくれ