>>720 Ruby
src = $<.read
i = 0
loop do
　　break if i >= src.size
　　case src[i]
　　when ?" then i += src[i..-1][/(?:".*[^\\]|")(?:\\\\)*"/].size
　　when ?' then i += src[i..-1][/(?:'.*[^\\]|')(?:\\\\)*'/].size
　　when ?/ then src.sub!(/(?<=.{#{i}})(?:\/\/[^\n]*|\/\*.*?\*\/)/m, ''); i += 1
　　else i += 1
　　end
end

-*- input -*-
hoge(); // fuga
hoge('"'); // fuga ");
hoge("// \"fuga\"\\");
hoge("/* fuga */"); /* fuga
fuga /* "fuga" // */; hoge

-*- output -*-
hoge();
hoge('"');
hoge("// "fuga"\\");
hoge("/* fuga */"); ; hoge