あれだと縦書きと横書きで並び変えられないしね
欲しいのは組み文字ジョインター

キ[KMJ]ジ[KMJ]マア[KMJ]パ[KMJ]ー[KMJ]ト

これで

キジアパ
マ　ート

マキ
　ジ
│ア
トパ

をつくりたい