だからUnicodeに対応するためにUCS-2ではなくてUTF-1を使ってたんだろ
UnixがUCS-2に対応するのは現実的に不可能だったから