AIXはCP932系のCP943がデフォルトだったしSolarisも一応PCKというのを提供していた。
使うコマンド全てちゃんとlocaleに従う国際化していればできる話。