厳密にいうと C言語のソースは基本文字集合と呼ばれる 1バイト文字を含まなければならない。それには \ のみで ￥ は存在していない。
JIS の C言語の規格ではソースに JIS X 0201 を使用する場合は \ と ￥ を置き換えることになっている。
1バイト文字の解釈は必ず基本文字集合と同じでなければならない。
多バイト文字やシフト状態を持つ文字でナル以外の文字に 0x00 のバイトが来るのは禁止。
シフト状態を持つ場合には初期シフト状態に基本文字集合を持たなければならない。
上記を満たせば多バイト文字の解釈は実装依存。