>>533
>charset=Shift_JISな文書をWindows-31Jとして解釈するだろうから

まさにそこ。本来はこの両者は違うから、正しく解釈すれば文字化けする。
しかし事情を知らないユーザーから見たら、文字化けするソフトウェアの方が劣ると
思われそうで悔しいw

そもそもShit_JISとWindows-31Jをごちゃ混ぜにして大量に垂れ流したWindowsのプラット
フォームないしユーザーに責任があると言えるが、それに迎合しないといけないのがw