メモ帳にコピペすると書式が全部消えて見た目通りの文字列になる
メモ帳アプリの実体はエディットコントロールそのものだから、ユーザーフォームにエディットコントロールを貼っただけの作業場所を作って、そこ経由でコピペしてみたら？