別プロセスからメッセージ投げるから、IEが構造体にアクセスできないってことでしょ?
VirtualAllocExでメモリ確保してそこに構造体用意しては

LVM_GETITEMCOUNT