当たり前だけど座標決め打ち配置なんて滅多に行わないのが普通

そういう場合はTableLayoutPanelを利用するのが一般的じゃないかな
RowとColumn指定で表みたいに配置できるタイプのコンテナ
つまりその場合はColumnCountを2にして左側に置きたいものをColumn=0、右に置きたいものをColumn=1とすればいい

Dockとかで左右分けるのも無しではないが、そうするとコントロールの長さによっては被りが発生する