うん
前者なら上長に聞けと思った

後者について VisualStudio Community のライセンスを調べたところ、
オープンソースプロジェクトや学習・研究目的ならどんな企業も問題ないが、
相談のケースはクローズドソースと思うので、以下の条件になるはず

・一般企業なら5ユーザーまで
・大企業（250台PCを所有、または売上100万ドル）なら、使用不可