同じ場所をタップするだけならソレノイド使えば簡単にできるよ。
C#にこだわるなら、UWPを組んでラズパイ+Win10 IOT Coreとかね。