関数の中で、前処理、後処理（前処理の調整）を
したくないっていうのなら、こうなる。

foo() {
　hoge=0
　while IFS= read -r line; do
　　[ なにか ] && hoge=1
　　ほかにいろいろ
　done
　[ hoge = 0 ]
}

前処理
if cat | foo; then
　前処理の調整
else
　前処理の調整
fi


これはもうシェルスクリプトがどうとかいうんじゃなくて、
個人のプログラミング技術レベルの問題
まともな設計能力があればできること

ワンライナーとかシェル芸とかばっかりやってると
こういうプログラミング能力が身につかないのかもなｗ