>>128
perlはもともとどういう意味だったんだろうな。