何を根拠にインストールが失敗してると言ってるのか??
インストール先から直接実行してみればPATHが原因かどうかはわかるやろ?
$ /opt/anaconda3/bin/conda