>>974
間違ってない。
第三正規形は、更新時の書き込み箇所を一本化したり、保守性を上げる（スキーマ改変の範囲を限定する）というようなことが目的だから。
参照オンリーの場合は、むしろパフォーマンス面でマイナスになったりする。
けれど、非正規化するかどうかは別問題。
マテビューなどの解決策もあるからね。