rename 関係はperlで試せる dry run 作ってる
https://pastebin.com/0uJ462jq
touch "file(1).txt"; ~/bin/rename.pl dry 'tr/[()]/_/' *txt
file(1).txt => file_1_.txt

~/bin/rename.pl run 'tr/[()]/_/' *txt; ls
file_1_.txt