fold -w n に関しては LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8 grep -Eo '.{1,n}' とかにするとか