>>323
こちらでも freac を入手して試したところ、>>319 のとおりで動作してます。
私は以下のようにして実行してみました。freac は ZIP で配布されていたものです。

※５ちゃんのNGワードに引っかかりまくって全く書き込みが出来ないため、コードは全て以下の Pastebin に記載しています
https://pastebin.com/M5hD1HXj

# パラメータ
# 例１

実際に試したところ、freac は ※ 経由でなくても動作しますね。
# 例２

【切り分け】
Start-Process で外部の CLI コマンドを実行した場合、終了後にウィンドウが
閉じられるので切り分けが難しくなります。

そこで、「-NoNewWindow」オプションを付けて実行してみてください。
freac (又は※) が出力するエラーが、PowerShell のコンソールに表示されるはずです。
# 例３
# 例４

【-f について】
{0} と -f に関してはご指摘のとおりです。