質問スレで0~255を0~3の範囲に変換したいと質問した
回答は x * 3 / 255 を得られた
これについて自分なりに考えてみる

まず x / 255 でxが0~255の範囲であった時に、値が0~1の範囲に正規化される
つまりxを3倍すれば正規化の範囲も3倍になるということになる

回答を頂く前に (x / (255 * 3)) * 10 という式を自分で考えていたが、回答の式のほうがスマートに実装できた

x / 255という式を最初に発想できていれば自力で解決できたかもしれないのが悔やまれる