そういう場合はバラすコマンドを書くんだよ
printfなんて引数が書式から溢れたら繰り返すという独特の仕様なんだし