>>342
要素があるんならdriverのバグの可能性もあるから
iframeを一旦変数に受けてからswitchTo()に渡すとかして要素指定の方法を変えてみるとか
ブラウザを変えてみるとかして切り分けしたら？

その蕎麦屋さん紹介のURLで試してみたけど
問題なくiframe#instagram-embed-0内の要素にアクセスできたよ