>>232 の件もう少ししらべてみたら間違いがあって
TB_ADDSTRING メッセージで事前に文字列を追加で
iString にインデックスを指定するやり方でも x64での
TB_GETBUTTONTEXT で文字列は取得できませんでした。
要するに、x64だとツールバーのボタンに文字列を結びつけるのが上手くいかない感じっぽいです