>>927
>プロセスがバイトオーダーマークを含むUTF-16やUTF-32のデータをUTF-8に変換する場合がある。
>（訳注 つまり UTF-8 に BOM が含まれることがある）

訳注を善意的に解釈すると
間抜けな変換ツールによる変換時にそのまま先頭のBOMが残ることはあるかも知れないが
新たなプレーンテキストにはBOMは入れないでくれって読めるな