xがtemplate名かどうかは識別子の辞書を見たらﾜｶﾙ
辞書の中身はその時点までのソースコードの内容と
言語規格上の定義（形式言語ではなく、自然言語で書かれた仕様）に依存するから
言語の「意味」に依存するところがあるからこれを意味解析に含めるかどうかは議論の余地があるが、
普通のコンパイラ屋のマインドとしては
識別子の辞書を見てxが（例えば）template名であると判明したら
xがtemplate名xという「字句」であるという前提の下に字句解析した結果を文法パーサに入力するので
構文解析の範疇だと思われ