>>919
シェルスクリプトからの変換系：
https://github.com/daniel-sc/bash-shell-to-bat-converter
https://github.com/sagiegurari/shell2batch

あと専用言語からのトランスパイル系でもうひとつ凄いのがあった。
https://github.com/batsh-dev-team/Batsh
タイプ的には >>925 と同じような感じなんだけどbatにもシェルスクリプトにもコンパイルできる。
こっちは凄いねスター4,000超えてるわ。
なんでこれが最初に見つからんのや…
プレイグラウンド（ https://batsh.org/ ）もあってサンプルロード・コンパイルもできるから試してみて。
文法はオーソドックスなC系ですね。