ああすみません、うる覚えてで打ってました
for /f "usebackq" %%a in (`curl -X GET %henkanurl% ^| jq -r .body.playback.video_link[-1].url`) do set m3u8url=%%a

これで無事に動きました