自分も結局cmdcmdline読んで置換して置換して
最後のファイルパス部分だけ""で囲みなおすとかいう技で何とかした。

けど空白&付ファイルを管理者権限オプション付けたショートカットにsendtoしたら
””の付き方の関係でコマンドエラーになってそもそも
バッチファイルすら動かせないのはどうしようもなかった。