そういう結果にはならんなー
(verify offはerrorlevelを0にセット、verify xxxはerrorlevelを1にセットする)

C:\>verify off
C:\>start xxx
ファイル xxx が見つかりません。
C:\>echo %errorlevel%
9059

C:\>verify off
C:\>start /wait xxx
ファイル xxx が見つかりません。
C:\>echo %errorlevel%
9059

C:\>verify off
C:\>start cmd /c verify xxx
C:\>echo %errorlevel%
0

C:\>verify off
C:\>start /wait cmd /c verify xxx
C:\>echo %errorlevel%
1

startやstart /wait自体が失敗したら9059
startが成功したら0
start /waitが成功したら、実行したコマンドの戻り値を返す