>>38
翻訳する会社があるかどうか
今も日本語訳のプログラミング言語AWKは売られているが
これは1989年版を再販しただけで、中身は変わっていないらしい

アルフレッド・エイホ、ブライアン・カーニハン、ペーター・ワインバーガ 著、足立高徳 訳『プログラミング言語AWK』トッパン、
1989年11月。ISBN 4-8101-8008-5。 - 「AWK book」（AWK 本）などと呼ばれ、C言語におけるK&Rのような扱いの本である。
日本版は版元の出版事業撤退により最初に絶版となる。

A・エイホ、B・カーニハン、P・ワインバーガー 著、足立高徳 訳『プログラミング言語AWK』シイエム・シイ出版部、2001年2月。ISBN 4901280406。 - トッパン 1989年刊の再刊。
A・エイホ、B・カーニハン、P・ワインバーガー 著、足立高徳 訳『プログラミング言語AWK』新紀元社、2004年2月。ISBN 4-7753-0249-3。 - 新紀元社から復刊されたものの、3度目の絶版となる。
A・エイホ、B・カーニハン、P・ワインバーガー 著、足立高徳 訳『プログラミング言語AWK』ユニバーサル・シェル・プログラミング研究所、2010年1月。ISBN 978-4-904807-00-2。 - ユニバーサル・シェル・プログラミング研究所
から3度目の復刊がなされた。