awk は、CSV すら無理でしょ

テキスト処理やファイル操作などは、Ruby で良い