機械翻訳して、長さと個数が混乱して訳されてしまっているのだろうか。