Cだと不定長の配列やら文字列やら返す関数ひとつ作るだけで大事件だからなぁ
「いいですかー！この関数が返す配列はヒープ確保したものですよー！使い終わったらXXX__free()で解放してくださいよー！
解放忘れたらリークしますよー！！！絶対に最後に解放してくださいよー！忘れないでねー！絶っっっっっっ対に忘れないでねー！！！」
ってコメントやドキュメントやサンプルコードにしつこくしつこくしつこく書いて書いて書いて徹底的に注意喚起しないといけない
そして当然のように忘れられて「分かりにくい関数作りやがって」って叩かれる所までがお約束

vectorやstringをゴロッと返せば済む今はいい時代になったと思う