昔の翻訳ソフトがWindows NTをウィンドウズ新約聖書と訳したのを思い出した。