https://www.php.net/manual/ja/pgsql.installation.php
ソースからなら上記みたいにインストールが必要かもしれないし
なんかのパッケージ使ってるならphp.iniに
;extension=pgsql
っていうラインがあれば先頭の;取り払ってみるだけで使えるかもしれない
将来pdoも使うだろうからついでに
;extension=pdo_pgsql
も有効にしといたほうがいいかもね