>>342の人がソース側（コピー元）に使っているアプリがそうなっているか分からないが、
コピーやドラッグ操作が行われた時、デスティネーション側に提供するデータが

(1) 元画像のファイル名
(2) その画像のサムネイル

この2つを含む時、ペーストまたはドロップされる側のアプリがどちらを優先的に受け取るかによって
何が表示されるかは異なってくる。

>>350に書かれているような現象が起こるとしたらこういう理由でしょうね。