>>242
に書いたみたいに、

sjis, UTF-16 などのWindows 用言語で、
唯一バグらないのは、WSL だけ

WSL でLinux側から、Windows側のドライブを見た時だけ、
日本語のファイル名を正常に変換できる

Windows Terminal, VSCode のRemote WSL などで使える

ひょっとして、Windows用言語を扱っていて、WSLを使っていないの？