混在というより相互呼び出しは珍しいことでもないと思うけどな
ビジネスロジック(主にデータベース処理)をVSTO(C#)、入出力フロントエンド(Excelフォーム)をVBAで記述するスタイル