相対参照への変換は動作が変わるので
表示だけ工夫することを勧めるよ