例えばjqがawkスクリプトで実装されていれば、
そのawkスクリプトを使うわけでしょう？

awkスクリプトはawkが無いと動かないが
jqはカーネルさえあれば動くので
awkに依存しない分ポータビリティが高い