プライベートクラス変数にするメリットってどのようなときがあるのでしょうか・・
https://docs.python.org/ja/3/tutorial/classes.html#private-variables

＞もし仮に MappingSubclass に __update 識別子を実装したとしても
これなら普通、Mappingクラスに実装しませんか？

それとは別にメリットとして、オブジェクトの中からしかアクセスしない変数
として使うなら、class外に書いた方がいいような？