>>852
イメージ的にはそんな感じ
ただ>>853も言っているように、フロントエンド(HTML/JavaScript)とバックエンド(PHP）で
どうやってデータの受け渡しをしているのか、っていうのを理解できてないから
本当に入門書読んで勉強し直した方が良いと思うぞ

まずは本当にシンプルに
①Wordpress上でボタンを押して、固定値で値をPHP側に渡す(formのPOST通信)をする
②PHP側で値の受け取りが出来たかを確認する
③確認が出来たら、PHP側からJavaScript側に返り値を固定値で渡す
④WordPress上に返ってきた値を表示できるか確認する

とりあえず最低限の基礎的な動作を実装して、拡張するっていうやり方しないと
この先も大変な事になるぞ