Chromeや秀丸系製品で、タブをウィンドウ外にドラッグすると、別ウィンドウに分割できるのは、
頑張ればプロセス起動で実装できるような気もしますが、
さらに別のウィンドウの中のタブ群に移動できるのは、魔法な気がしますよね。
別プロセスの中にタブをごっそり移動するというのは、難しい気が。
どうも、画面の各タブごとに最初からプロセス起動しているようですが。
Wzエディタとか、複数立ち上げても異なるプロセス間のタブ移動はできないようですが、
これは、ウィンドウ＝プロセスだからですよね。

こういうのはWPFでは作れないと思うので、今となってはこのあたりがWin32APIの将来性？