このあたりが出来るのが楽。
https://observablehq.com/@d3/zoomable-sunburst

JSのエコシステムは割と手厚くて、結構色々できる。
変わり種だと最近はこれも使った。今までだったら相当大がかりな仕組みになってた。
https://modelviewer.dev/

IEベースのWebViewだったら出来なかったんよね、これ。