外部コマンド前提だから古典Unix的に
間にiconvを挟むのが適当