UIの状態をあらわすのがViewModelなんだから、Mail用のMailViewModelを作ってそっちにIsCheckedプロパティを追加する



class ViewModel {
 ObservableCollection<MailViewModel> MailViewModels =
}