IsVisibleプロパティでリストビューを最初に消しててボタン押すとリストビューのIsVisibleがtrueになる
そのリストビューを選択させてSlectedイベントハンドラーでボタンのテキストを選択したものにするみたいな