原書(英語版)はこうなってます:
23.5.2.1. Reference Deduction
...

template<typename T>
class Xref {
public:
　　 Xref(int i, T* p)　　　 // store a pointer: Xref is the owner
　　　　　 :index{i}, elem{p}, owner{true}
　　 {}
Xref(int i, T& r)　　　 // store a pointer to r, owned by someone else
　　　　　 :index{i}, elem{&r}, owner{false}
　　 {}
Xref(int i, T&& r)　　　// move r into Xref, Xref is the owner
　　　　　 :index{i}, elem{new T{move(r)}}, owner{true}
　　 {}
~Xref()
　　 {
　　　　　 if(owned) delete elem;
　　 }
　　　//...
private:
　　 int index;
　　 T* elem;
　　 bool owned;
};
...