ちょいと宣伝。
更新が止まってたリファレンスの和訳を引き取って、ツアーを一通り和訳しました。

https://karino2.github.io/kotlin-web-site-ja/docs/kotlin-tour-welcome.html

個人的に教えるのに使うために和訳したので需要があるかはわからんけど、一応お知らせ。