>>94
mapが判りにくいって
mapは一番基礎となる写像メソッドやろ
しかも多くのプログラミング言語で共通やん